Uno dei temi di questa settimana è l'influsso reciproco tra la cultura italiana e la cultura americana. La musica, ad esempio, offre numerosi esempi dell'influsso culturale americano sull'Italia Ecco il video della canzone Tu vuo' fa l'americano, di Renato Carosone....
Questa canzone è stata usata anche nel film Il talento di Mr. Ripley...